Giáo giở như bàn tay
Direct English translation
As changeable as the palm of a hand.
Equivalent English version
Blow hot and cold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự thay đổi quá nhanh, trở mặt hoặc đổi ý liên tục, khó lường và khó tin cậy. Thường dùng để chê người hay thay lòng đổi dạ, xử sự không nhất quán.
English explanation
Refers to changing too quickly, constantly reversing oneself, and being hard to trust or predict. It is commonly used to criticize someone who is inconsistent or easily changes sides or opinions.
Variants